italienska-svenska översättning av può essere

kanske
Det kan väl ändå aldrig vara meningen... eller kan det kanske det?Non può essere questa l'intenzione? vero? Det är kanske sant, det är faktiskt sant.Può essere vero, anzi è vero, indubbiamente. Även detta kanske kan lämnas vidare som en impuls.Anche questo può essere un suggerimento da trasmettere alla prossima Presidenza.
möjligen
För det andra vill jag säga att ingen hittills har kunnat övertyga mig om att Turkiet uppfyller de politiska kriterierna; möjligen på papperet, men inte i verkligheten.In secondo luogo, devo dire che nessuno finora è riuscito a convincermi che la Turchia soddisfi i criteri politici; può essere così sulla carta, ma non nella realtà. Möjligen har du rätt.